스몰토크 이어가기 & 자연스럽게 마무리하는 영어
스몰토크 시리즈 #5
대화를 자연스럽게 이어가고, 침묵이 생겼을 때 다시 살리고, 대화를 무례하지 않게 마무리하는 것 — 스몰토크의 후반부를 잘 마무리하는 표현을 정리합니다.
1. 대화 이어가는 표현
That reminds me of…
연결하기그 말이 ~을 생각나게 하네요.
상대방의 이야기에서 자연스럽게 새로운 주제로 연결할 때. 대화를 풍부하게 이어가는 핵심 기술입니다.
예문
"That reminds me — I was just in Italy last year. Have you ever been?"
→ 그 말에 생각났는데 — 저 작년에 이탈리아에 갔었거든요. 가본 적 있으세요?
Speaking of which…
주제 전환그 말이 나온 김에…
현재 주제와 연관된 새로운 주제로 자연스럽게 넘어갈 때. "On that note…"도 같은 맥락에서 씁니다.
예문
"Speaking of travel — are you planning any trips this year?"
→ 여행 이야기가 나온 김에 — 올해 여행 계획 있으세요?
Oh, I know exactly what you mean!
공감 표현아, 무슨 말인지 정확히 알겠어요!
상대방의 말에 깊이 공감할 때. "I feel the same way!" 또는 "Totally!"도 같은 상황에서 씁니다.
예문
"Oh I know exactly what you mean — Monday mornings are brutal without coffee."
→ 아, 무슨 말인지 정확히 알겠어요 — 커피 없는 월요일 아침은 정말 힘들죠.
Actually, on that topic…
주제 심화사실 그 주제로 말하자면…
현재 주제를 더 깊이 파고들거나 관련 이야기를 이어갈 때. 대화를 심층적으로 만들어줍니다.
예문
"Actually, on that topic — I just read a really interesting article about remote work. Have you gone fully remote?"
→ 사실 그 주제로 — 재택 근무에 관한 정말 흥미로운 기사를 방금 읽었어요. 완전 재택 근무로 전환하셨어요?
2. 대화 자연스럽게 마무리하기
I don't want to monopolize your time.
정중한 마무리너무 오래 붙잡고 싶지 않아요.
대화를 마무리하면서 상대방을 배려하는 정중한 표현. 특히 파티나 행사에서 유용합니다.
예문
"I don't want to keep you — I'm sure there are other people you want to catch up with."
→ 너무 붙잡고 싶지 않아요 — 다른 분들과도 얘기 나누고 싶으실 것 같아서요.
It was really nice meeting you!
마무리 인사만나서 정말 반가웠어요!
대화를 마무리하는 가장 따뜻한 표현. "Hope to see you again soon!" 또는 "Let's stay in touch!"를 덧붙이세요.
예문
"It was really lovely chatting with you! Hope to see you again soon."
→ 대화 나눠서 정말 좋았어요! 곧 또 봐요.
I should go find my friend, but…
자연스러운 마무리친구를 찾으러 가야 하는데, 그런데…
자연스럽게 자리를 뜨면서도 대화를 긍정적으로 마무리하는 표현. "But it was great talking to you!"로 이어가세요.
예문
"I should go grab another drink, but it was so nice meeting you — let's exchange numbers!"
→ 음료 한 잔 더 가져와야 하는데, 만나서 정말 반가웠어요 — 번호 교환해요!
Let's connect on LinkedIn!
연락처 교환링크드인으로 연결해요!
비즈니스나 프로페셔널 자리에서 연락처를 교환하는 표현. 개인적인 자리에서는 "Should we swap numbers?"를 씁니다.
예문
"I'd love to stay in touch — let's connect on LinkedIn. I'll send you a request."
→ 연락하고 싶어요 — 링크드인으로 연결해요. 요청 보낼게요.
💡 대화 마무리를 잘 하는 법
- 대화를 끝낼 때는 항상 긍정적인 표현으로 마무리하세요. 마지막 인상이 가장 오래 기억됩니다.
- 갑자기 자리를 뜨지 말고 "I should let you go" 또는 "I need to catch someone before they leave"처럼 자연스러운 이유를 대세요.
- 상대방이 대화를 마무리하려는 신호(시계 보기, 주변 둘러보기)를 눈치채면 먼저 마무리를 제안하는 것이 예의입니다.
- 연락처 교환은 대화가 좋았을 때 자연스럽게 제안하세요. 억지로 하면 어색합니다.
대화 이어가기와 마무리도 완벽! 마지막 편에서는 영어 스몰토크 완성 — 어색한 침묵 깨기 & 고급 표현으로 시리즈를 마무리합니다!
댓글
댓글 쓰기