카페 디저트·푸드 주문 영어 — 재료 확인부터 알레르기 표현까지
카페 & 레스토랑 시리즈 #2
음료 주문은 어느 정도 익숙해졌는데, 케이크나 샌드위치 같은 푸드 메뉴를 주문할 때는 또 막막하죠? 특히 알레르기가 있거나 특정 재료가 걱정될 때 어떻게 물어봐야 할지 몰라 그냥 포기한 경험 있으신가요? 오늘은 디저트·푸드 주문부터 재료 확인, 알레르기 표현까지 완벽하게 정리해 드립니다.
1. 디저트·푸드 주문 기본 표현
I'll also take the ~
추가 주문~도 같이 주세요
음료를 먼저 주문한 뒤 푸드 메뉴를 추가할 때 자연스러운 표현입니다.
예문
"I'll also take the blueberry scone, please."
→ 블루베리 스콘도 같이 주세요.
Can you heat that up?
데우기 요청데워주실 수 있나요?
크루아상, 머핀, 샌드위치 등을 따뜻하게 먹고 싶을 때. "Warmed up, please"라고 짧게 말해도 됩니다.
예문
"Can you heat up the croissant for me?"
→ 크루아상 데워주실 수 있나요?
What's in this?
재료 확인이 안에 뭐가 들어가 있어요?
메뉴 이름만으로는 재료를 알기 어려울 때. 좀 더 구체적으로 "Does this have nuts in it?"처럼 물어볼 수도 있어요.
예문
"What's in this sandwich? Does it have mayo?"
→ 이 샌드위치에 뭐가 들어가 있나요? 마요네즈 있어요?
Is this gluten-free?
식이 제한이거 글루텐 없나요?
글루텐 프리, 비건, 채식 등 식이 제한 사항을 확인할 때. 해외 카페에서는 이런 옵션이 메뉴에 표시된 경우가 많습니다.
예문
"Do you have any vegan options for pastries?"
→ 비건 페이스트리 옵션이 있나요?
2. 알레르기 표현 — 꼭 알아야 할 문장들
| 알레르기 종류 | 영어 표현 | 확인 질문 |
|---|---|---|
| 견과류 | nut allergy | "Does this contain any nuts?" |
| 유제품 | dairy allergy / lactose intolerant | "Is there any dairy in this?" |
| 글루텐 | gluten intolerance / celiac disease | "Is this gluten-free?" |
| 계란 | egg allergy | "Does this have eggs in it?" |
| 새우·갑각류 | shellfish allergy | "Does this contain shellfish?" |
| 대두(콩) | soy allergy | "Is there soy in this?" |
I have a nut allergy.
알레르기저 견과류 알레르기가 있어요.
알레르기가 있을 때는 직접적으로 말하는 것이 가장 중요합니다. "I'm allergic to ~"도 같은 의미로 씁니다.
예문
"I'm allergic to peanuts. Is it safe for me to eat this?"
→ 땅콩 알레르기가 있어요. 이거 먹어도 괜찮을까요?
Can you make it without ~?
재료 제외~ 없이 만들어 주실 수 있나요?
특정 재료를 빼달라고 요청할 때. "Hold the ~"도 같은 의미로 자주 씁니다.
예문
"Can you make the salad without croutons? I'm avoiding gluten."
→ 샐러드에 크루통 없이 해주실 수 있나요? 글루텐을 피하고 있어서요.
Is this made in a facility with nuts?
교차 오염견과류를 다루는 시설에서 만들어지나요?
심한 알레르기가 있을 경우 교차 오염(cross-contamination)도 확인해야 합니다. 직원이 모를 수도 있으니 매니저를 요청하는 것도 방법입니다.
예문
"Is there any cross-contamination risk with nuts?"
→ 견과류와 교차 오염 위험이 있나요?
Could I speak to the manager?
매니저 요청매니저와 얘기할 수 있을까요?
알레르기 관련해서 직원이 정확히 모를 경우. 심각한 알레르기는 꼭 확인하는 것이 안전합니다.
예문
"I have a serious nut allergy. Could I speak to the manager?"
→ 심각한 견과류 알레르기가 있어서요. 매니저와 얘기할 수 있을까요?
3. 실전 대화 — 알레르기 확인하며 주문하기
🧁 디저트 주문 + 알레르기 확인
Staff
Hi! Can I help you?
안녕하세요! 뭘 도와드릴까요?
You
I'd like the carrot cake, but I have a nut allergy. Does it contain any nuts?
당근 케이크 먹고 싶은데요, 견과류 알레르기가 있어서요. 견과류가 들어가 있나요?
Staff
Let me check for you. The carrot cake does have walnuts on top, but I can make one without them.
확인해 드릴게요. 당근 케이크 위에 호두가 올라가 있는데, 없이 만들어 드릴 수 있어요.
You
That would be great, thank you! Can you also heat it up slightly?
좋아요, 감사합니다! 살짝 데워주실 수 있나요?
Staff
Of course! Anything to drink with that?
물론이죠! 음료도 같이 드시겠어요?
💡 식이 제한 관련 알아두면 좋은 표현
- "I'm vegan" — 비건입니다 (동물성 제품 일체 안 먹음)
- "I'm vegetarian" — 채식주의자입니다 (고기 안 먹음, 유제품·계란은 가능)
- "I'm lactose intolerant" — 유당불내증이 있어요
- "I keep halal / kosher" — 할랄/코셔 음식만 먹어요
- 알레르기가 심각할 경우 "This is a severe allergy"라고 강조하면 직원들이 더 주의를 기울입니다.
알레르기 표현은 건강과 직결되는 중요한 표현이에요. 여행 전에 꼭 익혀두세요. 다음 편에서는 카페 직원과 자연스러운 스몰토크 하는 법을 알아볼게요!
댓글
댓글 쓰기