팔로업 & 독촉 이메일 영어 — 정중하지만 확실하게

 비즈니스 이메일 시리즈 #4


이메일 편 4/6 · 영어회화 · 8분 읽기

답변이 없을 때, 마감을 리마인드해야 할 때, 결제를 독촉해야 할 때 — 정중하지만 목적이 분명한 팔로업 이메일 표현을 정리합니다.

1. 팔로업 & 독촉 표현

I wanted to follow up on my previous email.
팔로업
이전 이메일 관련해서 다시 한번 연락드립니다.
답변이 없을 때 정중하게 리마인드하는 표현. 보통 3~5 영업일 후에 보내는 것이 적절합니다.
예문
"I wanted to follow up on my email from last Tuesday regarding the contract draft."
→ 지난 화요일에 계약서 초안 관련해서 보낸 이메일 팔로업으로 연락드립니다.
Just a gentle reminder that…
리마인더
~에 대해 부드럽게 상기시켜 드립니다.
마감이나 약속을 리마인드할 때. "Gentle"이라는 단어로 공격적이지 않게 표현하는 것이 포인트입니다.
예문
"Just a gentle reminder that the report is due this Friday."
→ 이번 금요일이 보고서 마감일임을 부드럽게 상기시켜 드립니다.
I understand you may be busy, but…
공감 표현
바쁘신 줄 알지만…
상대방의 상황을 이해하면서도 답변을 요청하는 균형 잡힌 표현. 너무 급하게 느껴지지 않게 해줍니다.
예문
"I understand you may be busy, but a quick update would be greatly appreciated."
→ 바쁘신 줄 알지만, 간단한 업데이트를 주시면 감사하겠습니다.
This is a reminder that payment is overdue.
결제 독촉
결제가 연체되었음을 알려드립니다.
결제 독촉 시. 처음에는 정중하게, 반복될수록 직접적으로 표현하는 것이 일반적입니다.
예문
"This is a reminder that Invoice #4421 ($2,500) was due on June 1st and remains outstanding."
→ 청구서 #4421 ($2,500)의 결제 기한이 6월 1일이었으며 아직 미결제 상태임을 알려드립니다.

2. 실전 이메일 — 답변 없을 때 팔로업

💡 팔로업 이메일 타이밍 & 전략
  • 첫 팔로업: 이메일 발송 후 3~5 영업일. 너무 빠르면 재촉하는 느낌을 줄 수 있습니다.
  • 두 번째 팔로업: 첫 팔로업 후 5~7 영업일. 이때는 조금 더 직접적으로 써도 됩니다.
  • 제목에 "Following Up" 또는 "Re:"를 붙이면 이전 대화의 연장선임을 알 수 있어 효과적입니다.
  • 3번 이상 답변이 없으면 전화로 직접 연락하는 것도 방법입니다.
팔로업 이메일도 완벽! 다음 편에서는 사과 & 문제 해결 이메일을 알아볼게요!

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

어색한 침묵 깨기 & 스몰토크 고급 표현 완전정복

  스몰토크 시리즈 #6 스몰토크 편 6/6 · 영어회화 · 8분 읽기 대화 중 갑자기 찾아오는 어색한 침묵, 더 재미있는 대화를 만드는 유머와 위트, 진짜 원어민처럼 들리는 고급 스몰토크 표현 — 스몰토크의 완성판을 정리합니다. 1. 어색한 침묵 깨는 표현 So… what else is new with you? 침묵 깨기 그래서… 요즘 어떻게 지내세요? 어색한 침묵이 생겼을 때 가장 자연스럽게 대화를 다시 살리는 표현. 가볍게 웃으면서 말하면 더 자연스럽습니다. 예문 "So — what else is new? Anything exciting coming up?" → 그래서 — 요즘 새로운 건 있어요? 설레는 일이라도요? Random question, but… 갑작스러운 질문 뜬금없는 질문인데… 갑자기 생각난 질문을 꺼낼 때. "Out of curiosity…" 또는 "I've been meaning to ask…"도 같은 맥락입니다. 예문 "Random question, but — if you could live anywhere in the world, where would it be?" → 뜬금없는 질문인데 — 세상 어디서나 살 수 있다면 어디서 살고 싶으세요? I just thought of something — have you ever…? 새 주제 꺼내기 방금 생각난 건데 — 혹시 ~해본 적 있으세요? 자연스럽게 새로운 주제를 꺼내는 표현. 상대방의 경험을 물어보는 것은 항상 대화를 살립니다. 예문 "I just thought of something — have you ever tried axe throwing? It sounds insane but I've been curious." → 방금 생각났는데 — 도끼 던지기 해본 적 있으세요? 미친 것 같지만 궁금해서요. Ha — awkward silence! What were we talking abou...
자세한 내용 보기

스몰토크 이어가기 & 자연스럽게 마무리하는 영어

  스몰토크 시리즈 #5 스몰토크 편 5/6 · 영어회화 · 7분 읽기 대화를 자연스럽게 이어가고, 침묵이 생겼을 때 다시 살리고, 대화를 무례하지 않게 마무리하는 것 — 스몰토크의 후반부를 잘 마무리하는 표현을 정리합니다. 1. 대화 이어가는 표현 That reminds me of… 연결하기 그 말이 ~을 생각나게 하네요. 상대방의 이야기에서 자연스럽게 새로운 주제로 연결할 때. 대화를 풍부하게 이어가는 핵심 기술입니다. 예문 "That reminds me — I was just in Italy last year. Have you ever been?" → 그 말에 생각났는데 — 저 작년에 이탈리아에 갔었거든요. 가본 적 있으세요? Speaking of which… 주제 전환 그 말이 나온 김에… 현재 주제와 연관된 새로운 주제로 자연스럽게 넘어갈 때. "On that note…"도 같은 맥락에서 씁니다. 예문 "Speaking of travel — are you planning any trips this year?" → 여행 이야기가 나온 김에 — 올해 여행 계획 있으세요? Oh, I know exactly what you mean! 공감 표현 아, 무슨 말인지 정확히 알겠어요! 상대방의 말에 깊이 공감할 때. "I feel the same way!" 또는 "Totally!"도 같은 상황에서 씁니다. 예문 "Oh I know exactly what you mean — Monday mornings are brutal without coffee." → 아, 무슨 말인지 정확히 알겠어요 — 커피 없는 월요일 아침은 정말 힘들죠. Actually, on that topic… 주제 심화 사실 그 주제로 말하자면… 현재 주제를 더 깊이 파고들거나 관련 이야기를 이어갈 때. 대화를 심층적으로 만들어줍니다. 예문 "Actually, on that topic ...
자세한 내용 보기

연봉 협상 & 처우 관련 영어 — 당당하게 말하는 법

  면접 영어 시리즈 #5 면접 편 5/6 · 영어회화 · 8분 읽기 연봉이나 처우를 영어로 협상하는 것은 많은 사람들이 어려워합니다. 기대 연봉을 말하고, 오퍼를 협상하고, 혜택을 확인하는 — 당당하고 전문적인 협상 영어 표현을 정리합니다. 1. 연봉 질문에 답하기 Based on my research and experience, I'm targeting a range of… 기대 연봉 제시 리서치와 경험을 바탕으로 ~ 범위를 기대합니다. 기대 연봉을 말할 때 근거를 함께 제시하는 표현. 단일 숫자보다 범위(range)를 제시하는 것이 협상에 유리합니다. 예문 "Based on my research and 6 years of experience, I'm targeting a range of $80,000 to $95,000." → 리서치와 6년 경험을 바탕으로 80,000~95,000달러 범위를 기대합니다. I'd rather focus on the overall package. 전체 패키지 강조 전체 패키지를 보고 싶어요. 기본 급여 외에 보너스, 주식, 복지 등 전체 패키지를 고려하겠다는 표현. 협상 공간을 만드는 데 유용합니다. 예문 "I'd like to consider the full package, including benefits and growth opportunities, before focusing solely on base salary." → 기본급에만 집중하기 전에 혜택과 성장 기회를 포함한 전체 패키지를 고려하고 싶습니다. 2. 오퍼 협상 표현 I'm very excited about this offer, however… 협상 시작 이 오퍼가 매우 기대되지만, 그러나… 오퍼에 대한 열의를 표현하면서 협상을 시작하는 표현. 거절처럼 들리지 않게 긍정으로 시작하는 것이 핵심입니다. 예문 "I'm very excited about this offer an...
자세한 내용 보기