공항 보안 검색대 통과 영어
공항 & 출입국 시리즈 #2
보안 검색대에서 가방을 꺼내고, 추가 검색을 받고, 금지 품목에 대해 설명해야 하는 상황 — 보안 요원과 자연스럽게 소통하는 영어 표현을 정리합니다.
1. 보안 검색 표현
Do I need to remove my shoes?
검색 절차신발을 벗어야 하나요?
국가마다 보안 절차가 다릅니다. 미국은 신발을 벗는 경우가 많고, 다른 나라는 그렇지 않을 수 있습니다.
예문
"Do I need to take my laptop out of the bag separately?"
→ 노트북을 가방에서 따로 꺼내야 하나요?
I have a medical device / implant.
의료 기기의료 기기 / 임플란트가 있어요.
심장 박동기, 금속 임플란트 등이 있을 때 미리 알리는 표현. 의사 소견서를 지참하면 더 좋습니다.
예문
"I have a metal hip implant. It will trigger the detector."
→ 금속 고관절 임플란트가 있어요. 감지기에 걸릴 거예요.
What triggered the alarm?
알람 이유알람이 왜 울렸나요?
경보가 울렸을 때 이유를 확인하는 표현. 당황하지 말고 침착하게 협조하면 됩니다.
예문
"I think it might be my belt buckle. Should I remove it?"
→ 벨트 버클 때문인 것 같아요. 벗어야 하나요?
This is a prescription medication.
처방약이건 처방약이에요.
약을 많이 가지고 다닐 때. 처방전이나 의사 소견서를 함께 지참하면 통과가 수월합니다.
예문
"These are prescription medications. I have the doctor's note here."
→ 이건 처방약이에요. 의사 소견서 여기 있어요.
2. 실전 대화 — 추가 검색
🔍 보안 검색대 추가 검색
Officer
Sir, your bag has been flagged for additional screening. Please step aside.
손님, 가방이 추가 검색 대상이 됐어요. 옆으로 비켜주세요.
You
Of course. What was flagged?
알겠어요. 뭐가 걸렸나요?
Officer
There's something in the side pocket. Can you open it for me?
옆 주머니에 뭔가 있어요. 열어주실 수 있나요?
You
Sure — that's my power bank. Is that allowed?
네 — 보조 배터리예요. 허용되나요?
Officer
Yes, as long as it's under 100Wh. What's the capacity?
네, 100Wh 이하이면 괜찮아요. 용량이 얼마예요?
You
It's 20,000mAh — about 74Wh. Here, I can show you the label.
20,000mAh인데 — 약 74Wh예요. 라벨 보여드릴게요.
💡 보안 검색 통과 꿀팁
- 액체류는 100ml 이하 용기에 담아 투명 지퍼백 하나에 넣어야 합니다.
- 노트북과 태블릿은 별도 트레이에 꺼내야 하는 경우가 많습니다.
- 보조 배터리는 위탁 수하물이 아닌 기내 반입으로만 가능합니다.
- 보안 요원의 지시에 항상 침착하게 협조하세요. 의심스러운 행동은 오히려 더 오래 걸립니다.
보안 검색도 이제 당황 없이! 다음 편에서는 출국 심사 & 세관 신고 영어를 알아볼게요!
댓글
댓글 쓰기