카페에서 자리·콘센트·와이파이(wifi) 요청하는 영어
카페 & 레스토랑 시리즈 #5
카페에서 공부하거나 일하려고 했는데 와이파이 비밀번호를 어떻게 물어봐야 할지, 콘센트 자리가 있는지, 자리를 맡아둬도 되는지 몰라서 당황한 적 있으신가요? 오늘은 카페에서 자리 잡고 편하게 머무는 데 필요한 영어 표현을 모두 정리해 드립니다.
1. 자리 관련 표현
Is this seat taken?
자리 확인이 자리 있나요? (누가 쓰고 있나요?)
옆자리나 맞은편 자리에 사람이 앉아 있을 때. "Is anyone sitting here?"도 같은 의미입니다.
예문
"Excuse me, is this seat taken?"
→ 실례지만, 이 자리 있나요?
Do you mind if I sit here?
착석 요청여기 앉아도 될까요?
정중하게 양해를 구하는 표현. 상대방이 "Go ahead!"라고 하면 앉으면 됩니다.
예문
"Do you mind if I sit here? All the other tables are full."
→ 여기 앉아도 될까요? 다른 자리가 다 찼어서요.
Can I save this seat?
자리 맡기이 자리 맡아도 될까요?
주문하러 가거나 잠깐 자리를 비울 때 직원이나 옆 사람에게 확인하는 표현.
예문
"Can I save this seat while I order?"
→ 주문하는 동안 이 자리 맡아둬도 될까요?
Is there a time limit for seating?
착석 시간자리 이용 시간 제한이 있나요?
오래 머물 계획이라면 미리 확인하는 것이 예의. 특히 붐비는 카페에서 중요합니다.
예문
"Is it okay if I work here for a couple of hours?"
→ 여기서 두어 시간 작업해도 괜찮을까요?
2. 와이파이 요청 표현
What's the WiFi password?
와이파이와이파이 비밀번호가 뭐예요?
가장 직접적이고 자연스러운 표현. "Do you have WiFi here?"로 먼저 유무를 확인할 수도 있어요.
예문
"Hi, what's the WiFi password, please?"
→ 안녕하세요, 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Do you have free WiFi?
와이파이 유무무료 와이파이 있나요?
일부 카페는 구매 시에만 와이파이를 제공합니다. 영수증에 비밀번호가 적혀 있는 경우도 많아요.
예문
"Do you have free WiFi for customers?"
→ 고객용 무료 와이파이 있나요?
The WiFi isn't connecting.
와이파이 문제와이파이가 연결이 안 돼요.
비밀번호를 입력했는데 연결이 안 될 때. "Could you check on that?" 또는 "Is the password still the same?"을 덧붙이세요.
예문
"The WiFi isn't connecting. Did the password change?"
→ 와이파이가 연결이 안 돼요. 비밀번호 바뀌었나요?
Is there an outlet nearby?
콘센트근처에 콘센트 있나요?
"Outlet"은 미국식, "socket"은 영국식 표현. "Is there a power outlet I can use?"라고 물어볼 수도 있습니다.
예문
"Excuse me, is there an outlet I can use to charge my laptop?"
→ 실례지만, 노트북 충전할 수 있는 콘센트가 있나요?
3. 실전 대화 — 카페에서 자리 잡고 일하기
💻 카페 입장 → 자리 확인 → 와이파이 요청
You
Hi! Can I get a medium latte, please? And is it okay if I work here for a while?
안녕하세요! 라떼 미디엄 주세요. 그리고 잠시 여기서 작업해도 될까요?
Staff
Of course! Make yourself at home. The WiFi name is CafeBlend and the password is on your receipt.
물론이죠! 편하게 계세요. 와이파이 이름은 CafeBlend이고 비밀번호는 영수증에 있어요.
You
Thank you! Oh, is there an outlet anywhere? My laptop is almost dead.
감사해요! 아, 혹시 콘센트가 있나요? 노트북 배터리가 거의 없어서요.
Staff
There are a few by the window seats. You're welcome to grab one!
창가 자리 쪽에 몇 개 있어요. 마음껏 쓰세요!
You
Perfect, thank you so much!
딱 좋네요, 정말 감사합니다!
💡 카페에서 오래 머물 때 매너 표현
- 오래 머물 때는 중간에 추가 주문을 하는 것이 카페 에티켓입니다. "Can I get a refill?" 또는 "I'll have another coffee, please."
- 자리를 오래 비울 땐 "Could you watch my stuff for a sec?"으로 옆 사람에게 부탁할 수 있어요.
- 자리를 떠날 때는 테이블을 정리하는 것이 기본 매너. 직원에게 "Should I clear my table?"라고 물어봐도 됩니다.
- 피크타임(점심·저녁)에는 너무 오래 자리를 차지하는 것은 눈치가 보일 수 있습니다.
카페 편 5편을 마쳤습니다! 이제 어떤 해외 카페에서도 자신 있게 주문하고 머물 수 있을 거예요. 다음 시리즈부터는 레스토랑 편이 시작됩니다 — 예약 전화와 입장 표현으로 찾아올게요!
댓글
댓글 쓰기